页面载入中...

波兰纪念奥斯威辛集中营解放75周年

  新京报快讯(记者 何强)人民法院执行行为确有错误造成申请执行人损害,因被执行人无清偿能力且不可能再有清偿能力而终结本次执行的,不影响申请执行人依法申请国家赔偿。1月14日,最高法在发布的指导案例《丹东益阳投资有限公司申请丹东市中级人民法院错误执行国家赔偿案》中,作出上述明确。

  近些年来,各级人民法院赔偿委员会受理的错误执行赔偿案件中,大部分赔偿申请因执行程序尚未终结而被驳回。

  最高人民法院研究室副主任吴兆祥介绍,之所以出现这种情况,一方面因相关司法解释规定得不够具体,另一方面也存在司法实务部门理解有所偏颇、适用不够精准的问题。

  “实践中,民事案件的执行程序确实尚未终结,有的“终结本次执行程序”,但事实上确实存在明显的执行错误,被执行人又长期没有清偿能力、也几乎不可能再有清偿能力。”吴兆祥表示,这些案件既执行不了,又难以进入国家赔偿程序,留下“执行难”“赔偿难”的负面印象,影响了司法公正高效权威的形象,必须坚决予以纠正。

  村上:那当然!就我来说,首先怕是节奏(rhythm)问题。对于我,节奏比什么都宝贵。比如翻译的时候,把原文照原样准确译过来固然重要,但有时候必须调整节奏。这是因为,英语的节奏和日语的节奏,结构本来就有区别。这就需要把英语的节奏因势利导地巧妙转换成日语节奏。文章将因此而活泛起来。行文技术也是为此动用的手段。

  川上:是啊,到底是靠节奏。

  村上:是的,是靠节奏。不过这终究是就我而言。没有节奏,事情就无从谈起。

  下到地下室的危险

admin
波兰纪念奥斯威辛集中营解放75周年

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。